Play proves potty language can be poetry
|Trap Door Theatre presents|
|The First Ladies|
|Written by Werner Schwab
Translated by Michael Mitchell
Directed by Zeljko Djukic
at Trap Door Theatre, 1655 W. Cortland (map)
through April 16 | tickets: $10-$20 | more info
Reviewed by Keith Ecker
I don’t think it is a coincidence that playwright Werner Schwab hails from the same nation as Sigmund Freud. Both are utterly obsessed with notions of sex and bowel movements. Human orifices attract their attention, especially when something is going in or coming out one. And both enjoy venturing to the deep, dark crevices of the human mind, those mental closets where our skeletons are stored. In short, Austria must be one hell of a place.
This is what I have deduced after seeing Trap Door Theatre‘s brilliant production of Schwab’s The First Ladies. The flawless work is a wicked and twisted comedy about the futile dreams of the lower class. The language is poetic without pretension, the acting is solid as stone and the set design is exquisitely detailed—and all this from a play that proudly boasts several lengthy monologues about scooping excrement out of a toilet with one’s bare hands.
Erna (Dado) is the prude. She is a teetotaler and a woman of God. She is proud of the fur hat and color television she found in a garbage dump, and she is quick to judge the other ladies for their lack of restraint. We learn she has a son who has an affinity for drinking and violent outbursts.
Meanwhile, Greta (Beata Pilch) is the saucy one. She dons faux-snakeskin pants and a series of gold chains. While Erna eagerly watches televised communions, Greta slouches in her gaudy armchair, legs akimbo, looking bored out of her mind. She is the type of lady you would neglect to call a lady. She has an estranged daughter who lives in Australia that she hasn’t heard from in nearly a decade.
And then there’s Marie (Nicole Wiesner), sweet and simple Marie. She is the Lenny of the bunch, prone to wild hand gestures and goofy facial expressions. She is a people pleaser at heart, but the way she chooses to please is unorthodox to say the least. Her profession is to unclog toilets. But she does it with gusto and bare hands. Because of her imbecile nature, the other two ladies are quick to overlook her.
The second act focuses on each lady’s dream. The three women take turns sharing bits and pieces of their fantasies, which all take place at the same fancy nightclub. Erna dreams of being swept off her feet by the local butcher; Greta envisions being sexually pleasured by a tuba player and Marie finds treasures at the bottom of toilets. It’s incredibly absurd, but the conviction of the actors, the adeptness of the direction and the cleverness of the script make it work.
All the actresses do outstanding jobs, but special accolades must be paid to Wiesner, whose portrayal of Marie the simpleton is absolutely stunning. She truly embodies this character, as evidenced by her performance’s unwavering consistency. And the end, where Marie delivers a powerful, metaphor-laced monologue, is a prime example of technical acting skill.
TUTA Theatre‘s artistic director Zeljko Djukic directs The First Ladies with the skilled hand of a master. There is a lot of give and take in this play, with the women exchanging focus regularly. Djukic makes sure the hand off is smooth and the energy never drops. Also, changes in tone and mood are handled in an organic matter so as to be unforced yet still effectively jarring.
Schwab’s word choice and sentence structure (as translated by Michael Mitchell) is wholly unique. He certainly practices the economy of language, using precision to create concise sentences impregnated with significant meaning. It’s a staccato form of poetry that hits the ear in what I would describe as musical cacophony. It’s not necessarily pretty, but its ugliness has a certain beauty.
The First Ladies is an unsettling laugh-out-loud comedy that proves high art can have elements of the low brow. If you’re easily sickened by graphic talk of bathroom by-products, toughen up and see this play.
The First Ladies continues through April 16th with performances on Thursday-Sunday at 8pm. Tickets are $10 on Thursdays and $20 on Friday and Saturdays. For more information and tickets, go to trapdoortheatre.com.
All photos by Michal Janicki.
Assistant Director: Brad Gunter | Dramaturg: Milan Pribisic | Set Designer: Ewelina Dobiesz | Lighting Designer: Keith Parham | Costume Designer: Nevena Todorovic | Sound Designer: Sam Lewis | Stage Manager: Allison Raynes | Make up Designer: Zsofia Otvos | Props Designer: Karen Martorano | Graphic Designer, Photos: Michal Janicki | Austrian Consultant: David Steiger