Tag: Letitia Guillaud
Strangeloop’s ‘Maid’ not strange enough
|Strangeloop Theatre presents|
|The Maid of Orleans|
Reviewed by Barry Eitel
In the centuries since her fiery demise in 1430, the story of Joan of Arc has inspired volumes of plays. Shakespeare paints an unflattering picture of the girl in part 1 of Henry VI, seeing her as a scheming enemy of the English. Probably the most influential depiction of Joan (while not the most accurate) is Friedrich Schiller’s The Maid of Orleans, written a little over two hundred years ago. He dramatizes almost her entire life, from her shepherding origins to her death on the battlefield (I suppose burning someone at the stack was too hard to stage). His five act play inspired operas by Verdi and Tchaikovsky as well as a slew of films. Schiller is a major force in shaping Joan the cultural icon as we think of her today.
With such a strong German history in Chicago, I’m always a little surprise the Teutonic greats don’t see more stage time. We have streets named after Schiller and Goethe. There’s a Buchner love-fest going on right now, and Brecht pops up every season (as he should)—but the Continent’s answers to the Bard are oft ignored.
Not by Strangeloop Theatre, who cram Joan’s epic venture onto the Trap Door stage stage. And they go balls to the wall, using a 1840s translation and avoiding flourishes. However, it’s an arduous, creaky journey, with brief moments of excitement punctuating long spats of monotony.
I left yearning for some unifying concept, something that would make Schiller’s ode more relevant. But director Bradley Gunter doesn’t bring much to the table, which is a shame because Joan’s story is so moldable and Schiller’s script so rich. Gunter puts up a very sobering production, one bordering on stale. They end up with a museum exhibit on their hands.
A lot of the problem is due to Anna Swanwick’s dusty translation. It’s in the public domain, I get it. But that also means you can change it up, zap it with modern sensibilities. Strangeloop could’ve taken a tip from the Woyzeck Festival and put up an adaptation, probably coming up with something much more zesty. In order to ask an audience to sit through a two and a half hour ordeal, a production needs more conviction. The audience deserves more effort than those that conjured up this production put forth.
That’s not to say there isn’t anything noteworthy about Strangeloop’s creation. If you really, really crave Schiller or the Joan of Arc story, it’s worth a peek. And the swordplay, crafted by Libby Beyreis, adds much needed jolts of excitement.
In general, it’s a well-acted play, even if many of the supporting performances seem as stiff as the translation. Letitia Guilaud’s wide-eyed Johanna (Joan) is a joy, kicking loads of butt for France. She bobbles in more vulnerable scenes, especially one moment where she awkwardly sings to the audience. Yet Guilaud is petit and ferocious, all that we want Joan to be. Paul Tinsley takes great relish in playing the English scoundrel Talbot, and we feel it in the house. One of my favorite performances was Jodi Kingsley’s Queen Isabel, who sides with the English against her native France. She grips onto the language with grace, making the text oddly modern. It’s what the rest of the production aspires to be.
The production values are too simple to work well, especially costumer D.J. Reed’s decision to put everyone in modern dress. Nothing else feels modern, so the shirts and ties feel like a cheap and easy substitute for real period dress. Quite simply, Gunter’s vision lacks innovation. Joan was leading whole armies as an uneducated teenager. We at least owe her some creativity.